Головна > Культура та мистецтво Гуцульщини - Косівський фотоальбом


Свіжоньке - Культура та мистецтво Гуцульщини
Vesillya~0.jpg
Весілля на Косівщині. 1960 р.Переглядів: 4Колекція Івана Тимінського.
Вер 16, 2018
img526.jpg
Чотири молодиці, які подолали свою недовіру до фотоапаратаПереглядів: 14Ці жінки добрі наїздниці, і, як видно, що вони гуляють самі у пухнастих червоних костюмах, з білими вкрапленнями, відкрито показуючи свої прикраси, — вони мають справжню чарівність, незважаючи на те, що, як не дивно, нагадують одне з племен американських індіанців — «скво». Якщо обличчя однієї з цих дівчат було б обрамлено в хутра замість барвистого шарфа, то схожість на ескімоса була б 100%.

A quartet of Zabie peasants who overcame their distrust of a camera

These women ride well, and as one sees them striding along in their dull-red costumes, with bits of white showing cleanly amid their finery, they have real charm, in spite of the fact that in some strange way they remind one of American Indian squaws...
img524-1.jpg
По дорозі на Жаб’єПереглядів: 12По виду ця жінка в’яже, але насправді вона пасе корів. «Ви можете мене сфотографувати сьогодні», — каже вона — «але завтра я одягну моє найкраще вбрання і буду ше файніша».Серп 25, 2018
img524.jpg
Амазонка з голими коліньми на рябому коникуПереглядів: 14На шерстяному пальто дівчини є помпони, які утворюють головну прикрасу цього типу гуцульського костюма.

A BARE-KNEED AMAZON AND A PIEBALD PONY

On the wool coat of this woman there are the pom-poms which form the chief decoration of this type of Huzul costume.
Серп 23, 2018
img523-1.jpg
Гуцули перед церквовною службою в Жаб’єПереглядів: 12Ці добрі люди трохи відклали церковну службу, щоб автор міг зробити фотознимки. І з його багатющого досвіду в Польщі він з вдячністю пам'ятає доброту та брак самосвідомості та егоїзму серед гуцулів у цьому далекому закутку республіки.

OUTSIDE THE CHURCH IN CLOSURE AT ZABIE

These good folks delayed their service a little in order that the author might get these views, and out of his welter of experiences in Poland he remembers with gratitude the kindness and lack of self-consciousness and egotism among the Huzuls in this far-off corner of the republic.
Серп 21, 2018
img523.jpg
Люлька та помпони на мості у Жаб’єПереглядів: 10За півтори години до служби у церкві гуцули сходять з горбів та гуртуються біля тесаного мосту. За населенням — Жаб’є найбільше в Польщі, простягнулось на кілометри вздвож Черемоша та розбите на кілька кутків.Серп 19, 2018
img521-2.jpg
Балачки на кутіПереглядів: 13Така люлька притаманна південно-східному регіону республіки. Зверніть увагу на торбу майстерно оздоблену металевими пацьорками в чоловіка справа.Серп 18, 2018
img521-1.jpg
Мешканці навколишніх сіл на Косівському базаріПереглядів: 8Місто Косів змійкою розташувалось поміж річкою та фантастичною скелею. Славиться своїми килимами — двосторонніми килимками незвичайних візерунків. Це один з найважливіших санаторіїв розташований в цьому куточку Польщі, який вирізняється прекрасним кліматом.

Kosow is a Shoestring town lying between the dry bed o£ a river and a fantastic cliff. It is famous for its 'kilims' — hand-woven, double-faced rugs of unusual pattern. One of the most important sanitariums of the republic is located in this corner of Poland, which is noted for its fine climate.
Серп 12, 2018


Дипломні роботи студентів КІПД ЛНАМ



_DSC4174.JPG

22-23 березня 2010 року в Косівському інституту прикладного та декоративного мистецтва ЛНАМ відбувся захист дипломних робіт...

фото: 50. Оновлення: Квіт 03, 2010

Косівський музей народного мистецтва та побуту Гуцульщини



DSC_3428.jpg

Косівський музей був відкритий у 1969 році. В основу музею була закладена збірка творів народного мистецтва Є. Я. Сагайдачного,...

фото: 56. Оновлення: Жовт 16, 2012

Листівки та фотографії Гуцульщини 1920-1930 років



09_Wizerunki_Huculow_096.jpg

фото: 70. Оновлення: Вер 16, 2018

Гуцульська вишивка



img425.jpg

З колекції Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й. Кобринського.

фото: 16. Оновлення: Квіт 22, 2016

Українські народні жіночі прикраси



img339.jpg

Скани книжки Ганни Врочинської «Українські народні жіночі прикраси XIX-початку XX століть». Представлено також фотографії...

фото: 13. Оновлення: Груд 09, 2012

Косівський базар



1.jpg

Косівський базар здавна відомий як ринок збуту всілякого ужиткового гуцульського промислу (ліжників, кожухів, дерев’яного...

фото: 18. Оновлення: Серп 07, 2016

Космацька писанка



PYSANKA-KOSMACH6.JPG

Багата на орнаменти Гуцульщина, але найяскравішим є космацький, який суттєво відрізняється від писанок не лише інших регіонів...

фото: 3. Оновлення: Бер 10, 2013

Гуцульський одяг з Бабина



734218_10200149463250662_1209503952_n.jpg

Фотографії Юрія Білака, подяка Богданові Петричукові.

фото: 6. Оновлення: Бер 11, 2013

Творча майстерня Богдана Ділети



34.jpg

Косівський майстер працює в галузі інтер’єрів, виготовлення екслюзивних меблів та виробів з дерева, виробів сакрального...

фото: 24. Оновлення: Квіт 22, 2013

Гуцульські коні



3.jpg

На Гуцульщині кінь — це головний помічник в ґаздівстві, тому гуцули коня шанують а кінську збрую прикрашають не гірше власної...

фото: 17. Оновлення: Бер 16, 2016

Гуцульщина на картинах



bazar-u-kosovi.jpg

фото: 17. Оновлення: Черв 15, 2016

Косівщина пісенна



0051.jpg

Музична школа, гурт «Гуцули» та «Ритми Карпат», Гуцульський фестиваль, ансамблі, викладачі та співаки — пропагандисти пісень...

фото: 70. Оновлення: Січ 09, 2014

Різьбяр Дмитро Шкрібляк



2~6.jpg

Народився Д. Ф. Шкрібляк 20 жовтня 1925 року в родині відомого різьбяра Ф. М. Шкрібляка, внука Ю. І. Шкрібляка. Його творчість розвивалася...

фото: 16. Оновлення: Жовт 27, 2017

Різьба та інкрустація по дереву



P1053756.jpg

фото: 20. Оновлення: Лист 29, 2015

Гуцульська кераміка



p27iec.jpg

фото: 6. Оновлення: Лют 01, 2018

Вказівники населених пунктів Косівщини



kosmach-1427.jpg

Малі архітектурні форми у вигляді знаків, табличок та конструкцій. Деяких вказівників вже немає.

фото: 20. Оновлення: Жовт 11, 2017

Керманичі та дараби на Черемоші



Splav-lisu-po-Ch-Cheremoshu-3.jpg

Фото: Могорук Д. О.

фото: 19. Оновлення: Груд 10, 2015

Ілюстрації з книжки «Polnocno-wschodnie pogranicze Huculsczyzny»



guculi-berezuni.jpg

Jan Falkowski «Polnocno-wschodnie pogranicze Huculsczyzny». Книжка з 2 картами, 28 фотографіями-рисунками і 5 таблицями.
Видано у Львові. 1938 рік.

фото: 24. Оновлення: Лют 11, 2016

Косівська майстриня гуцульської кераміки Іванна Ділета



dviynyata~0.jpg

Iванна Козак-Ділета є однією з найкращих майстринь Косова, яка продовжує традиції відомих майстрів гуцульської кераміки:...

фото: 47. Оновлення: Трав 19, 2016

Фестиваль косівської кераміки «Мальований дзбаник»



IMG_0177.JPG

Щорічний відкритий фестиваль косівської кераміки «Мальований дзбаник» збирає численних гостей як з України, так і й з-за...

фото: 7. Оновлення: Вер 28, 2017

Гуцульщина в журналі «National Geographic magazine» 1926 року



img526.jpg

фото: 14. Оновлення: Серп 26, 2018

 

альбомів:21 сторінок:1